There’s a wide variety of different attacks that you can do from kesa gatame that are super effective.
Famously this choke was used by Josh Barnett to submit Dean Lister...
You need to frame with both arms to make space to bring your leg in...